藍染に初挑戦!

First time trying Japanese indigo dyeing!

藍染に初挑戦しました。

「海外で活躍する人は日本発信もできるようになりましょう!」という目標のもと、月1で実施している学習遠足では日本の文化、伝統工芸、歴史などを学んで体験する内容になっています。
今回は京都の大原で藍染を体験。

天然の植物から採取した色素で白いハンカチを染めていきます。

木の葉はかなづちで叩いてハンカチに緑の樹脂を染めました。

丸や螺旋模様は輪ゴムでハンカチをしばって形を出しています。

みなさんそれぞれに素敵なハンカチに仕上げました ^^

——

From our excursion in Ohara, Kyoto (Aug. 30, 2020)
“Japanese Indigo Dyeing in Kyoto Forest”
京都大原での学習遠足「京都の森で藍染」より